Skip to main content

SSML e LaTeX

Use SSML para ajustar características da voz, como velocidade, tom e volume, e LaTeX para ler fórmulas em chinês. Consulte os modelos compatíveis, limites de uso, exemplos de API, tags e símbolos.

Visão geral das funcionalidades

SSML é uma linguagem de marcação de síntese de fala baseada em XML. Ela ajusta características da voz, como a voz, a velocidade, o tom e o volume, controla as pausas, especifica a pronúncia e a leitura, além de adicionar música de fundo e efeitos sonoros. O recurso LaTeX do CosyVoice converte fórmulas matemáticas no texto em fala chinesa. Use esses recursos em audiolivros, avisos de atendimento ao cliente, pronúncia multilíngue e educação online. Os modelos, vozes e APIs de cada recurso estão listados abaixo. Para escolher um modelo, consulte Síntese de fala.

Limites de uso

  • SSML
  • LaTeX
  • Modelos compatíveis: qwen-audio-3.1-tts-plus, qwen-audio-3.1-tts-flash, qwen-audio-3.0-tts-flash, qwen-audio-3.0-tts-plus, cosyvoice-v3.5-flash, cosyvoice-v3.5-plus, cosyvoice-v3-flash, cosyvoice-v3-plus, cosyvoice-v2
  • Vozes: Somente vozes clonadas e vozes do sistema marcadas como compatíveis com SSML na lista de vozes do Qwen-Audio-TTS ou na lista de vozes do CosyVoice são compatíveis.
  • APIs:
    • Java SDK (versão 2.20.3 ou superior): chamadas sem streaming e com streaming unidirecional.
    • Python SDK (versão 2.0.1 ou superior): chamadas sem streaming e com streaming unidirecional.
    • WebSocket API: defina o parâmetro enable_ssml como true e envie um único evento continue-task.

Uso

  • SSML
  • LaTeX
Ao usar SSML, siga estas regras:
  • Coloque todo o texto dentro de <speak></speak>. Vários elementos <speak> podem aparecer em sequência, mas não podem ser aninhados.
  • Escape os caracteres XML especiais dentro das tags: " → &quot;, ' → &apos;, & → &amp;, < → &lt; e > → &gt;.

Início rápido

O exemplo abaixo utiliza SSML para controlar a velocidade da fala durante a síntese. Antes de executar o código, conclua os seguintes pré-requisitos:
  1. Obter uma chave de API
  2. Instale o DashScope SDK (Python 2.0.1 ou posterior, Java 2.20.3 ou posterior). Para mais detalhes, consulte Instalar SDK.
cosyvoice-v3.5-plus e cosyvoice-v3.5-flash não fornecem vozes predefinidas. Para usar qualquer um dos modelos nos exemplos de SSML desta seção, primeiro crie uma voz clonada conforme as instruções em Clonagem de voz.
  • Java SDK
  • Python SDK
  • WebSocket API
import com.alibaba.dashscope.audio.ttsv2.SpeechSynthesisParam;
import com.alibaba.dashscope.audio.ttsv2.SpeechSynthesizer;
import com.alibaba.dashscope.utils.Constants;

import java.io.File;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.nio.ByteBuffer;

/**
 * SSML feature description:
 *     1. Only non-streaming calls and unidirectional streaming calls support the SSML feature
 * Use uma voz clonada ou predefinida compatível com SSML (como longanyang para cosyvoice-v3-flash). Consulte os modelos compatíveis nesta página.
 */
public class Main {
    private static String model = "cosyvoice-v3-flash";
    private static String voice = "longanyang";

    public static void main(String[] args) {
        // Singapore region URL. Replace WorkspaceId with your actual workspace ID. The URL varies by region.
        Constants.baseWebsocketApiUrl = "wss://{WorkspaceId}.ap-southeast-1.maas.aliyuncs.com/api-ws/v1/inference";
        streamAudioDataToSpeaker();
        System.exit(0);
    }

    public static void streamAudioDataToSpeaker() {
        SpeechSynthesisParam param =
                SpeechSynthesisParam.builder()
                        // The API Keys for the Singapore and Beijing regions are different. Get an API Key: https://www.alibabacloud.com/help/en/model-studio/get-api-key
                        // If you have not configured an environment variable, replace the following line with your Model Studio API Key: .apiKey("sk-xxx")
                        .apiKey(System.getenv("DASHSCOPE_API_KEY"))
                        .model(model)
                        .voice(voice)
                        .build();

        SpeechSynthesizer synthesizer = new SpeechSynthesizer(param, null);
        ByteBuffer audio = null;
        try {
            // Non-streaming call, blocks until audio is returned
            // Special characters need to be escaped
            audio = synthesizer.call("<speak rate=\"2\">My speaking rate is faster than a normal person's.</speak>");
        } catch (Exception e) {
            throw new RuntimeException(e);
        } finally {
            // Close the WebSocket connection when the task ends
            synthesizer.getDuplexApi().close(1000, "bye");
        }
        if (audio != null) {
            // Save audio data to local file "output.mp3"
            File file = new File("output.mp3");
            try (FileOutputStream fos = new FileOutputStream(file)) {
                fos.write(audio.array());
            } catch (IOException e) {
                throw new RuntimeException(e);
            }
        }

        // The first text transmission requires establishing a WebSocket connection, so the first packet latency includes the connection setup time
        System.out.println(
                "[Metric] requestId: "
                        + synthesizer.getLastRequestId()
                        + ", first packet latency (ms): "
                        + synthesizer.getFirstPackageDelay());
    }
}

Tags SSML

A implementação é baseada na especificação W3C SSML 1.0. Apenas as tags listadas abaixo são compatíveis.

<speak>: Elemento raiz

<speak> é o elemento raiz para todo o conteúdo SSML. Todo o texto deve estar delimitado pelas tags <speak></speak>.
<speak>Text that requires SSML processing</speak>
  • Atributos
  • Exemplos
  • Relações entre tags
AtributoTipoObrigatórioDescrição
voiceStringNãoDefine a voz.Este atributo tem precedência sobre o parâmetro voice na solicitação da API.
rateStringNãoEspecifica a velocidade da fala. Este atributo substitui o parâmetro speech_rate da requisição da API.
  • Valores válidos: número decimal entre 0,5 e 2 (inclusivo)
  • Valor padrão: 1
    • Valores maiores que 1 aumentam a velocidade da fala
    • Valores menores que 1 diminuem a velocidade da fala
pitchStringNãoDefine o tom da voz. Esta configuração prevalece sobre o parâmetro pitch_rate enviado na API.
  • Valores válidos: número decimal entre 0,5 e 2 (inclusivo)
  • Valor padrão: 1
    • Valores acima de 1 elevam o tom
    • Valores abaixo de 1 reduzem o tom
volumeStringNãoDetermina o volume. O valor definido aqui sobrescreve o parâmetro volume da chamada da API.
  • Valores válidos: inteiro entre 0 e 100 (inclusivo)
  • Valor padrão: 50
    • Valores superiores a 50 aumentam o volume
    • Valores inferiores a 50 diminuem o volume
effectStringNãoIndica o efeito de áudio desejado.
  • Valores válidos:
    • robot: efeito de voz robótica
    • lolita: efeito de voz lolita
    • lowpass: efeito de filtro passa-baixa
    • echo: efeito de eco
    • eq: equalizador (avançado)
    • lpfilter: filtro passa-baixa (avançado)
    • hpfilter: filtro passa-alta (avançado)
    • Os tipos eq, lpfilter e hpfilter são efeitos avançados. Utilize o parâmetro effectValue para personalizar efeitos específicos.
    • Cada tag SSML aceita apenas um efeito. Não é permitido definir múltiplos atributos effect simultaneamente.
    • A ativação de efeitos de áudio aumenta a latência da síntese.
effectValueStringNãoConfigura o comportamento específico do efeito de áudio (parâmetro effect). Aplica-se aos três tipos de efeitos avançados: eq, lpfilter e hpfilter.
  • Valores válidos:
    • eq (equalizador): o sistema suporta 8 bandas de frequência por padrão, correspondentes às seguintes frequências: ["40 Hz","100 Hz", "200 Hz", "400 Hz", "800 Hz", "1600 Hz", "4000 Hz", "12000 Hz"]. Cada banda possui largura de 1.0q. Use o parâmetro effectValue para definir o ganho de cada banda. O parâmetro consiste em uma string com 8 inteiros variando de -20 a 20, separados por espaços. O valor 0 indica que não há ajuste de ganho para aquela frequência. Exemplo: effectValue="1 1 1 1 1 1 1 1"
    • lpfilter (filtro passa-baixa): define a frequência de corte. Valores válidos: inteiro no intervalo (0, target_sample_rate/2]. Exemplo: effectValue="800".
    • hpfilter (filtro passa-alta): define a frequência de corte. Valores válidos: inteiro no intervalo (0, target_sample_rate/2]. Exemplo: effectValue="1200".
bgmStringNãoAdiciona música de fundo à fala sintetizada.Armazene o arquivo de áudio no Alibaba Cloud OSS e disponibilize-o por uma URL da Internet. Consulte Carregar objetos. Para um objeto privado, use uma URL assinada válida. Escape os caracteres XML especiais na URL, como substituir & por &amp;.
  • Requisitos de áudio: Não há limite superior para o tamanho do arquivo de música de fundo, mas arquivos maiores demoram mais para baixar. Se a fala sintetizada for mais longa que a música de fundo, a música será repetida automaticamente em loop.
    • Taxa de amostragem: 16 kHz
    • Canais: mono
    • Formato: WAV Para converter um arquivo que não seja WAV, utilize o ffmpeg:
      ffmpeg -i input_audio -acodec pcm_s16le -ac 1 -ar 16000 output.wav
      
    • Profundidade de bits: 16 bits
A pessoa que carrega o áudio assume a responsabilidade legal pelos direitos autorais desse áudio.
backgroundMusicVolumeStringNãoDefine o volume da música de fundo. Utilize este atributo em conjunto com o atributo bgm.

<break>: Controlar pausas

Insere uma pausa silenciosa durante a síntese de fala para simular pausas naturais na conversa. Suporta segundos (s) e milissegundos (ms) como unidades de tempo.
<!-- No attributes -->
<break/>
<!-- With time attribute -->
<break time="string"/>
  • Atributos
  • Exemplos
  • Relações entre tags
AtributoTipoObrigatórioDescrição
timeStringNãoEspecifica a duração da pausa, em segundos ou milissegundos (por exemplo, "2s" ou "50ms").
  • Valores válidos:
    • Em segundos (s): inteiro entre 1 e 10 (inclusivo)
    • Em milissegundos (ms): inteiro entre 50 e 10000 (inclusivo)
Quando várias tags <break> são usadas consecutivamente, a duração total da pausa é a soma de todas as durações individuais. Se o total exceder 10 segundos, apenas os primeiros 10 segundos serão aplicados.
Sem atributos, <break> insere uma pausa de 1 segundo.

<sub>: Substituir texto

Substitui o texto especificado por um conteúdo mais adequado para fala. Por exemplo, lê "W3C" como "World Wide Web Consortium".
<sub alias="string"></sub>
  • Atributos
  • Exemplos
  • Relações entre tags
AtributoTipoObrigatórioDescrição
aliasStringSimDefine o texto de substituição a ser lido em voz alta.

<phoneme>: Especificar a pronúncia

Oferece controle preciso sobre a pronúncia do texto. Textos em chinês suportam notação pinyin e textos em inglês suportam notação fonética CMU. Isso é útil para desambiguar caracteres polifônicos e lidar com a pronúncia de idiomas estrangeiros.
<phoneme alphabet="string" ph="string">Text</phoneme>
  • Atributos
  • Exemplos
  • Relações entre tags
AtributoTipoObrigatórioDescrição
alphabetStringSimDefine o tipo de pronúncia: pinyin (para chinês) ou símbolos fonéticos (para inglês).Valores válidos:
phStringSimEspecifica a notação exata de pinyin ou fonética. Regras de uso:
  • Separe o pinyin de vários caracteres com espaços. O número de entradas de pinyin deve corresponder ao número de caracteres.
  • Cada entrada de pinyin consiste na pronúncia e em um número de tom. Os números de tom variam de 1 a 5, onde 5 representa o tom neutro.

<soundEvent>: Inserir um efeito sonoro

Insere um arquivo de efeito sonoro (como um tom de alerta ou som ambiente) em um ponto específico da fala para enriquecer a saída de áudio.
<soundEvent src="URL"/>
  • Atributos
  • Exemplos
  • Relações entre tags
AtributoTipoObrigatórioDescrição
srcStringSimEspecifica a URL de um arquivo de áudio externo.Armazene o arquivo de áudio no Alibaba Cloud OSS e disponibilize-o por uma URL da Internet. Consulte Carregar objetos. Para um objeto privado, use uma URL assinada válida. Escape os caracteres XML especiais na URL, como substituir & por &amp;.
  • Requisitos de áudio:
    • Taxa de amostragem: 16 kHz
    • Canais: mono
    • Formato: WAV Para converter um arquivo que não seja WAV, utilize o ffmpeg:
      ffmpeg -i input_audio -acodec pcm_s16le -ac 1 -ar 16000 output.wav
      
    • Tamanho do arquivo: máximo de 2 MB
    • Profundidade de bits: 16 bits
A pessoa que carrega o áudio assume a responsabilidade legal pelos direitos autorais desse áudio.

<say-as>: Definir a leitura do texto

Especifica o tipo de conteúdo do texto (como números, datas ou números de telefone) para que o sistema faça a leitura conforme as regras adequadas a esse tipo.
<say-as interpret-as="string">Text</say-as>
  • Atributos
  • Exemplos
  • Relações entre tags
AtributoTipoObrigatórioDescrição
interpret-asStringSimEspecifica o tipo de conteúdo do texto dentro da tag.Valores válidos:
  • cardinal: lê como um número inteiro ou decimal padrão
  • digits: lê cada dígito individualmente (por exemplo, 123 é lido como "um dois três")
  • telephone: lê dígito por dígito no formato padrão de número de telefone
  • name: lê usando as regras padrão de pronúncia de nomes
  • address: lê usando as regras padrão de pronúncia de endereços
  • id: lê usando as regras padrão de pronúncia de identificadores (nome de conta, apelido)
  • characters: lê cada caractere do texto individualmente
  • punctuation: lê o nome de cada sinal de pontuação
  • date: lê usando as regras padrão de pronúncia de datas
  • time: lê usando as regras padrão de pronúncia de horas
  • currency: lê usando as regras padrão de pronúncia de valores monetários
  • measure: lê usando as regras padrão de pronúncia de unidades de medida
cardinal
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Sequência de dígitos145一百四十五Inteiros positivos e negativos de até 20 dígitos: [-99999999999999999999,99999999999999999999]. Não há limite específico de casas decimais; recomenda-se até 10.
Sinal de menos+Sequência de dígitos-145负一百四十五
Grupos de 3 dígitos separados por vírgulas10,000一万
Sinal de menos+Grupos de 3 dígitos separados por vírgulas-10,124负一万一百二十四
Sequência de dígitos+Ponto decimal+Dois zeros10.00十
Sinal de menos+Sequência de dígitos+Ponto decimal+Dois zeros-110.00负一百一十
Sequência de dígitos+Ponto decimal+Sequência de dígitos79.090七十九点零九零
Sinal de menos+Sequência de dígitos+Ponto decimal+Sequência de dígitos-79.001负七十九点零零一
digits
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Sequência de dígitos129090909一二九零九零九零九Não há limite específico de comprimento; recomenda-se até 20 dígitos. Acima de 10 dígitos, uma pausa é inserida após cada dígito.
telephone
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Número de telefone fixo4930286四九三 零二八六Números fixos de 7 ou 8 dígitos separados por espaços ou hífens (-). Agrupe 7 dígitos como 3-4 e 8 dígitos como 4-4.
493 0286四九三 零二八六
493-0286四九三 零二八六
62552560六二五五 二五六零
6255 2560六二五五 二五六零
6255-2560六二五五 二五六零
Número de telefone fixo+Ramal4930286-109四九三 零二八六 转幺零九Ramais de 1 a 4 dígitos.
4930286转109四九三 零二八六 转幺零九
4930286分机109四九三 零二八六 分机幺零九
4930286分机号109四九三 零二八六 分机号幺零九
Código de área+Número de telefone fixo01062552560零幺零 六二五五 二五六零Códigos de área: 010, 02x, 03xx, 04xx, 05xx, 07xx, 08xx, 09xx.
010 62552560零幺零 六二五五 二五六零
010 6255 2560零幺零 六二五五 二五六零
010 6255-2560零幺零 六二五五 二五六零
010-62552560零幺零 六二五五 二五六零
010-6255-2560零幺零 六二五五 二五六零
(010)62552560零幺零 六二五五 二五六零
03198907098零三幺九 八九零 七零九八
0319-8907098三幺九 八九零 七零九八
Código de área+Número de telefone fixo+Ramal010 62552560-109零幺零 六二五五 二五六零 转幺零九Nenhuma
010-62552560-109零幺零 六二五五 二五六零 转幺零九
(010)62552560-109零幺零 六二五五 二五六零 转幺零九
(010)62552560转109零幺零 六二五五 二五六零 转幺零九
(010)62552560分机109零幺零 六二五五 二五六零 分机幺零九
(010)62552560分机号109零幺零 六二五五 二五六零 分机号幺零九
Código do país+Código de área+Número de telefone fixo86-010-62791627八六 零幺零 六二七九 幺六二七Os códigos 86, (86), +86, (+86) e 0086 são todos lidos como “八六” (oito seis).
(86)10-62791627八六 幺零 六二七九 幺六二七
+86-010-62791627八六 零幺零 六二七九 幺六二七
0086-10-62791627八六 幺零 六二七九 幺六二七
(+86)-10-6279 1627八六 幺零 六二七九 幺六二七
Código do país+Código de área+Número de telefone fixo+Ramal(86)21-58118818-207八六 二幺 五八幺幺 八八幺八 转二零七Nenhuma
(86)021-5811-8818-207八六 零二幺 五八幺幺 八八幺八 转二零七
(86)021-58118818转207八六 零二幺 五八幺幺 八八幺八 转二零七
(86)21-5811-8818分机207八六 二幺 五八幺幺 八八幺八 分机二零七
+86-021-58118818分机号207八六 零二幺 五八幺幺 八八幺八分机号二零七
Número de celular139 0000 5678幺三九 零零零零 五六七八Números de celular de 11 dígitos agrupados como 3-3-5 ou 3-4-4.
139-000-05678幺三九 零零零 零五六七八
139 000 05678幺三九 零零零 零五六七八
Código do país+Número de celular+86-13900005678八六 幺三九 零零零零 五六七八Nenhuma
(+86)-139-0000-5678八六 幺三九 零零零零 五六七八
+8613900005678八六 幺三九 零零零零 五六七八
0086-139 000 05678八六 幺三九 零零零 零五六七八
Número de serviço123幺二三Números de serviço comuns, números de 10 dígitos iniciados por 400/800 agrupados como 3-3-4 e números de 16 dígitos iniciados por 12530/17951/12593.
95678九五六七八
4008110510四零零 八幺幺 零五幺零
800-810-8888八零零 八幺零 八八八八
1253013520638377幺二五三零 幺三五 二零六三 八三七七
Outros(86)(21)9899-80800-0909八六 二幺 九八九九 八零八零零 零九零九Sequências de dígitos com separadores (parênteses ou hífens).
address
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Formato de endereço comum元和镇嘉元30-9元和镇嘉元三十杠九Formatos de endereço comuns. Aqui, endereço significa um endereço postal padrão.
市台路388弄1107-1108号市台路三八八弄幺幺零七杠幺幺零八号
华润二十四城六期锦云府3-1-3205华润二十四城六期锦云府三杠一杠三二零五
圣华名都大厦2幢2006室圣华名都大厦二幢二零零六室
五常街道庭院5幢4单元201五常街道庭院五幢四单元二零幺
芙蓉江路150弄19号芙蓉江路幺五零弄十九号
id
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Stringdell0101D E L L 零 一 零 一Letras inglesas maiúsculas e minúsculas, dígitos 0-9 e sublinhados. Os espaços indicam pausas entre os caracteres lidos individualmente.
myid_1998M Y I D 下划线 一 九 九 八
AiTestA I T E S T
characters
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
StringISBN 1-001-099098-1I S B N 一 杠 零 零 一 杠 零 九 九 零 九 八 杠 一Caracteres chineses, letras inglesas maiúsculas e minúsculas, dígitos 0-9 e alguns caracteres de largura inteira e meia largura. Os espaços indicam pausas entre caracteres lidos individualmente. Escape os caracteres XML especiais.
x10b2345_ux 一 零 b 二 三 四 五 下划线 u
v1.0.1v 一 点 零 点 一
版本号2.0版本号二 点 零
苏M MA000苏M M A 零 零 零
空中客车A330空中客车A 三 三 零
型号s01 s02和s03型号s 零 一 s 零二 和s 零 三
空中客车A330空中客车A 三 三 零
αβγ阿尔法 贝塔 伽玛
punctuation
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Pontuação…省略号Pontuação chinesa e inglesa comum. Os espaços indicam pausas entre caracteres lidos individualmente. Escape os caracteres XML especiais.
……省略号
!"#$%&叹号 双引号 井号 dollar 百分号 and
‘()*+单引号 左括号 右括号 星号 加号
,-./:;逗号 杠 点 斜杠 冒号 分号
<=>?@小于 等号 大于 问号 at
[\]^_左方括号 反斜线 右方括号 脱字符 下划线
date
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
xx年71年七一年Anos de 2 dígitos: 60-99, 00-09 e 10-19. Anos de 4 dígitos: 1000-1999 e 2000-2099.
04年零四年
19年一九年
1011年一零一一年
1998年一九九八年
2008年二零零八年
xx年xx月98年4月九八年四月Os meses 1-9 podem incluir ou omitir o zero inicial, por exemplo “1908年4月” e “1908年04月”.
1998年04月一九九八年四月
08年8月零八年八月
2008年8月二零零八年八月
xx年xx月xx日xx年xx月xx号98年4月23日九八年四月二十三日Os dias 1-9 podem incluir ou omitir o zero inicial, por exemplo “1908年4月8日” e “1908年04月08日”.
1998年04月23日一九九八年四月二十三日
08年8月8号零八年八月八号
2008年08月08号二零零八年八月八号
xx年xx月xx日xx年xx月xx号98年4月23日九八年四月二十三日Os dias 1-9 podem incluir ou omitir o zero inicial, por exemplo “1908年4月8日” e “1908年04月08日”.
1998年04月23日一九九八年四月二十三日
08年8月8号零八年八月八号
2008年08月08号二零零八年八月八号
xx月xx号3月20日三月二十日Nenhuma
08月07号八月七号
Abreviação de ano/mês2018/08二零一八年八月Separadores compatíveis: /, - e .
2018-08二零一八年八月
2018.08二零一八年八月
Abreviação de ano/mês/dia2018/08/08二零一八年八月八日
2018-8-8二零一八年八月八日
2018.08.08二零一八年八月八日
xx年xx月xx日~xx年xx月xx日xx年xx月xx号~xx年xx月xx号04年9月1日~30日零四年九月一日至三十日Os sinais ~ e - indicam “até”.
2004年09月01号-2008年06月08号二零零四年九月一号至二零零八年六月八号
xx年xx月xx日~xx日xx年xx月xx号~xx号04年9月1日~30日零四年九月一日至三十日
2004年09月01号-2008年06月08号二零零四年九月一号至二零零八年六月八号
xx年xx月~xx年xx月01年04月~10年04月零一年四月至一零年四月
2001年04月~2010年04月二零零一年四月至二零一零年四月
xx月xx日~xx月xx日xx月xx号~xx月xx号10月1日~10月7日十月一日至十月七日
10月01号~10月07号十月一号至十月七号
xx月xx日~xx日xx月xx号~xx号10月1日~7日十月一日至七日
10月01号~07号十月一号至七号
Abreviação de ano/mês/dia~Abreviação de ano/mês/dia2018/03/03~2019/01/01二零一八年三月三日至二零一九年一月一日Separadores: / e .; ~ e - indicam “até”.
1997.9.9~1998.9.9一九九七年九月九日至一九九八年九月九日
Abreviação de mês/dia~Abreviação de mês/dia10/20~10/31十月二十日至十月三十一日
xx~xx月xx月~xx月1~10月一至十月
1月~10月一月至十月
Abreviação de mês/dia/ano10/20/2018二零一八年十月二十日Somente anos de 4 dígitos, separadores / e ordem mês/dia/ano.
time
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Horário12:00十二点Formatos comuns de horário e intervalo de horário.
12:00:00点十二点
10:20分十点二十分
10:20:30十点二十分三十秒
09:18:14九点十八分十四秒
Horário~Horário11:00~12:00十一点到十二点
09:00-14:00九点到十四点
11:00~11:30十一点到十一点三十分
11:00-12:18十一点到十二点十八分
10:30~11:00十点三十分到十一点
09:28-10:00九点二十八分到十点
10:20~11:20十点二十分到十一点二十分
06:00~08:00六点到八点
上午10:20~下午13:30上午十点二十分到下午十三点三十分
Abreviação de horário5:00 am凌晨五点整
5:30 am凌晨五点半
5:20:12 am凌晨五点二十分十二秒
7:00 am上午七点整
7:30 AM上午七点半
7:20:12 a.m.上午七点二十分十二秒
07:08:12 A.M.上午七点零八分十二秒
5:00 pm下午五点整
5:30 PM下午五点半
5:20:12 p.m.下午五点二十分十二秒
05:09:12 P.M.下午五点零九分十二秒
9:00 pm晚上九点整
9:30 pm晚上九点半
9:20:12 PM晚上九点二十分十二秒
9:02:12 P.M.晚上九点零二分十二秒
12:00 pm中午十二点整
12:30 p.m.中午十二点半
12:20:12 PM中午十二点二十分十二秒
currency
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Número+Identificador de moeda12.00 RMB十二人民币AUD (dólar australiano), CAD (dólar canadense), HKD (dólar de Hong Kong), JPY (iene), USD (dólar americano), CHF (franco suíço), NOK (coroa norueguesa), SEK (coroa sueca), GBP (libra esterlina), RMB (renminbi), CNY (yuan) e EUR (euro). Inteiros, decimais e notação internacional com separadores de vírgula.
12.50 RMB十二点五零人民币
12,000,000 RMB一千二百万人民币
12,000,000.00 RMB一千二百万人民币
12,000.35 RMB一万两千点三五人民币
Identificador de moeda+Número$12十二美元CAD (dólar canadense), $ (dólar americano), Fr (franco), kr (coroa dinamarquesa), £ (libra esterlina), ¥ (yuan) e € (euro). Inteiros, decimais e notação internacional com separadores de vírgula.
$12.00十二美元
$12.12二点一二美元
$12,000一万两千美元
$12,000.00一万两千美元
$12,000.99一万两千点九九美元
Outras leituras padrão1213一千二百一十三Nenhuma
1213 KML一千二百一十三K M L
1213.00 KML一千二百一十三K M L
1213.9 KML一千二百一十三点九K M L
1,000 KML一千K M L
1,000.00 KML一千K M L
1,000.98 KML一千点九八K M L
12,000一万两千
measure
  • Chinês
  • Inglês
FormatoExemploSaída em chinêsObservações
Número+Unidade chinesa2片两片Unidades chinesas comuns e abreviações de unidades.
120公顷一百二十公顷
100多毫克一百多毫克
100来米一百来米
100余人一百余人
1厘米20毫米一厘米二十毫米
120.00平方公里一百二十平方公里
Número+Abreviação de unidade120.56 cm²一百二十点五六平方厘米
120 ㎡ 56 cm²一百二十平方米五十六平方厘米
100 m 12 cm 6 mm一百米十二厘米六毫米
Intervalo10~15 kg十至十五千克
10.24~789.82亩十点二四至七百八十九点八二亩
10米~15米十米至十五米
10.24 cm~19.08 cm十点二四厘米至十九点零八厘米
Número+Unidade+"/"+Unidade10元/斤十元每斤
199~299元/件一百九十九至二百九十九元每件
299.99元/g~399.99元/g二百九十九点九九元每克至三百九十九点九九元每克
Outras leituras padrão12扎十二扎
30 rm三十r m
4万万同胞四万万同胞
12.897微克十二点八九七微克
Símbolos comuns
SímboloLeitura em chinêsLeitura em inglês
!叹号exclamation mark
“双引号double quote
#井号pound
$dollardollar
%百分号percent
&andand
‘单引号left quote
(左括号left parenthesis
)右括号right parenthesis
*星asterisk
+加plus
,逗号comma
-杠dash
.点dot
/斜杠slash
:零冒号solon
;分号semicolon
<小于less than
=等号equals
>大于greater than
?问号question mark
@atat
[左方括号left bracket
\反斜线back slash
]右方括号right bracket
^脱字符caret
_下划线underscore
`反引号back quote
{左花括号left brace
|竖线vertical bar
}右花括号right brace
~波浪线tilde
!叹号exclamation mark
“左双引号left double quote
”右双引号right double qute
‘左单引号left quote
’右单引号right quote
(左括号left parenthesis
)右括号right parenthesis
,逗号comma
。句号full stop
—杠em dash
:冒号colon
;分号semicolon
?问号question mark
、顿号enumeration comma
…省略号ellipsis
……省略号ellipsis
《左书名号left guillemet
》右书名号right guillemet
¥人民币符号yuan
≥大于等于greater than or equal to
≤小于等于less than or equal to
≠不等于not equal
≈约等于approximately equal
±加减plus or minus
×乘times
π派pi
Α阿尔法alpha
Β贝塔beta
Γ伽玛gamma
Δ德尔塔delta
Ε艾普西龙epsilon
Ζ捷塔zeta
Θ西塔theta
Ι艾欧塔iota
Κ喀帕kappa
∧拉姆达lambda
Μ缪mu
Ν拗nu
Ξ克西ksi
Ο欧麦克轮omicron
∏派pi
Ρ柔rho
∑西格玛sigma
Τ套tau
Υ宇普西龙upsilon
Φfaiphi
Χ器chi
Ψ普赛psi
Ω欧米伽omega
α阿尔法alpha
β贝塔beta
γ伽玛gamma
δ德尔塔delta
ε艾普西龙epsilon
ζ捷塔zeta
η依塔eta
θ西塔theta
ι艾欧塔iota
κ喀帕kappa
λ拉姆达lambda
μ缪mu
ν拗nu
ξ克西ksi
ο欧麦克轮omicron
π派pi
ρ柔rho
σ西格玛sigma
τ套tau
υ宇普西龙upsilon
φfaiphi
χ器chi
ψ普赛psi
ω欧米伽omega
Unidades comuns
FormatoCategoriaExemplos em chinêsExemplos em inglês
AbreviaçãoComprimentonm(纳米)、μm(微米)、 mm(毫米)、cm(厘米)、m(米)、km(千米)、ft(英尺)、in(英寸)nm (nanometre), μm (micrometre), mm (millimetre), cm (centimetre), m (metre), km (kilometre), ft (foot), in (inch)
Áreacm²(平方厘米)、㎡(平方米)、km²(平方千米)、SqFt(平方英尺)cm² (square centimetre), ㎡ (square metre), km2 (square kilometre), SqFt (square foot)
Volumecm³(立方厘米)、m³(立方米)、km³(立方千米)、mL(毫升)、L(升)、gallon(加仑)cm³ (cubic centimetre), m³ (cubic metre), km3 (cubic kilometre), mL (millilitre), L (millilitre), gal (gallon)
Pesoμg(微克)、mg(毫克)、g(克)、kg(千克)μg (microgram), mg (microgram), g (gram), kg (kilogram)
Tempomin(分)、sec(秒)、ms(毫秒)min (minute), sec (second), ms (millisecond)
EletromagnetismoμA(微安)、mA(毫安)、Ω(欧姆)、Hz(赫兹)、kHz(千赫兹)、MHz(兆赫兹)、GHz(吉赫兹)、V(伏)、kV(千伏)、kWh(千瓦时)μA (microamp), mA (milliamp), Hz (hertz), kHz (kilohertz), MHz (megahertz), GHz (gigahertz), V (volt), kV (kilovolt), kWh (kilowatt hour)
SomdB(分贝)dB (decibel)
PressãoPa(帕)、kPa(千帕)、Mpa(兆帕)Pa (pascal), kPa (kilopascal), MPa (megapascal)
Outras unidades comunsTambém aceita unidades chinesas além dessas categorias, como “米”, “秒”, “美元” e “毫升每瓶”, e classificadores chineses como “架”, “场”, “头”, “部” e “盆”.Também aceita outras unidades, como tsp (teaspoon), rpm (round per minute), KB (kilobyte) e mmHg (millimetre of mercury).

Tags e símbolos LaTeX

Selecione uma categoria para consultar as tags e símbolos compatíveis. Os exemplos de entrada incluem delimitadores. As leituras permanecem em chinês porque este recurso produz fala chinesa.

Matemática básica

Tag ou símboloSignificadoExemplo de fonte da fórmulaExemplo de texto de entradaExemplo de leitura
+Adição2 + 3 = 5$2 + 3 = 5$二加三等于五
-Subtração3 - 2 = 1$3 - 2 = 1$三减二等于一
\pmMais ou menos\pm 1 \pm 2$\pm 1\pm 2$正负一加减二
Positivo ou negativo
\timesMultiplicação2 \times 3 = 6$2 \times 3 = 6$二乘三等于六
×2 × 3 = 6$$2 × 3 = 6$$
*2 * 3 = 6\(2 * 3 = 6\)
\divDivisão6\div2=3\[6\div2=3\]六除二等于三
÷6÷2=3$6÷2=3$
/6/2=3$6/2=3$
=Igual3+5=8$3+5=8$三加五等于八
<Menor que1< 2$1< 2$一小于二
≤Menor ou igual a3≤5$3≤5$三小于等于五
<=3<=5$3<=5$
\leq3\leq5$3\leq 5$
\le3\le5$3\le 5$
\leqq3\leqq5$3\leqq 5$
\leqslant3\leqslant5$3\leqslant 5$
>Maior que2>1$2>1$二大于一
≥Maior ou igual a5≥3$5≥3$五大于等于三
>=5>=3$5>=3$
\geq5\geq3$5\geq 3$
\ge5\ge3$5\ge 3$
\geqq5\geqq3$5\geqq 3$
\geqslant5\geqslant3$5\geqslant 3$
\fracFração2\frac3$\frac {2}{3}$三分之二
^Potência2^1$2^{1}$二的一次方
\sqrtRaiz\sqrt{9} = 3$\sqrt {9} = 3$根号下九等于三
\sqrt[3]{8} = 2$\sqrt[3]{8} = 2$三次根号下八等于二
\%Porcentagem5\%$5\%$百分之五
|Valor absoluto∣3∣=3$|3| =3$绝对值三的绝对值等于三
\vert3\vert=3$\vert 3\vert =3$绝对值三绝对值等于三
\lgLogaritmolg {10}$\lg {10}$log十
\logLogaritmo\log{5}$\log{5}$log五
\lnLogaritmo natural\lnX$ln {10}$LN十
!Fatorial5!$5!$五的阶乘
()Parênteses(2+1)$(2+1)$括号内二加一
\{ \}$\{2+1\}$大括号二加一反大括号

Símbolos matemáticos especiais

Tag ou símboloSignificadoExemplo de fonte da fórmulaExemplo de texto de entradaExemplo de leitura
\alphaalpha\alpha$\alpha$α
\Alpha\Alpha$\Alpha$
\betabeta\beta$\beta$β
\Beta\Beta$\Beta$
\gammagamma\gamma$\gamma$γ
\Gamma\Gamma$\Gamma$
\deltadelta\delta$\delta$Δ
\Delta\Delta$\Delta$
\inftyInfinito (chinês)\infty$\infty$无穷大
∞infty (inglês)∞$∞$

Geometria

Tag ou símboloSignificadoExemplo de fonte da fórmulaExemplo de texto de entradaExemplo de leitura
\piPi\pi=3.14159$\pi =3.14159$派等于三点一四一五九
\sin (sine)Função trigonométrica\sin 30^\circ =\frac {1}{2}$\sin 30^\circ =\frac {1}{2}$sine三十度等于二分之一
\cos (cosine)\cos 45^\circ =\frac {\sqrt {2}}{2}$\cos 45^\circ =\frac {\sqrt {2}}{2}$cosine四十五度等于二分之根号下二
\tan (tangent)\tan 30^\circ =\frac {\sin 30^\circ}{\cos 30^\circ}$\tan 30^\circ =\frac {\sin 30^\circ}{\cos 30^\circ}$tangent三十度等于cosine三十度分之sine三十度
\csc (cosecant)\csc A$\csc A$cosecant A
\sec (secant)\sec A$\sec A$secant A
\cot (cotangent)\cot A$\cot A$cotangent A
\angleÂngulo\angle AB$\angle AB$角A B
∠∠AB$∠AB$
^\circGrau∠AB = 30^\circ$∠AB = 30^\circ$角A B 等于三十度
\odotCírculo\odot$\odot$圆
\overset\frownArco\overset\frown {BC}$\overset\frown {BC}$弧BC
\rm{Rt}Ângulo reto\because \rm{Rt}\triangle ABC$\because \rm{Rt}\triangle ABC$因为直角三角形ABC
\mathrm{Rt}\therefore AB \perp BC$\therefore AB \perp BC$所以AB垂直于BC
\triangleTriângulo\triangleABC$\triangle ABC$三角形ABC
△△ABC$△ABC$
\parallelogramParalelogramo\parallelogramABCD$\parallelogram ABCD$平行四边形ABCD
\perpPerpendicularAB \perp BC$AB \perp BC$A B 垂直于 B C
\botAB \bot BC$AB \bot BC$
⊥AB ⊥ BC$AB ⊥ BC$
\parallelParaleloA\parallel B$A\parallel B$A平行于B
\equalparallelParalelo e igualA\equalparallel B$A\equalparallel B$A平行且相等于B
\congCongruente△ABC\cong△DEF$△ABC\cong△DEF$三角形ABC全等于三角形DEF

Condições

Tag ou símboloSignificadoExemplo de fonte da fórmulaExemplo de texto de entradaExemplo de leitura
\impliesImplica\implies 1+1=2$\implies 1+1=2$推出一加一等于二
\iffEquivalentep\iffq$p\iffq$p等价q
\becausePorque\because a = b \therefore b=a$\because a = b \therefore b=a$因为a等于b所以b等于a
\thereforePortanto

Unidades

Coloque as unidades dentro de \unit, \quantity, \mathit, \mathrm ou \rm, por exemplo \unit{cm}.
Tag ou símboloSignificadoExemplo de fonte da fórmulaExemplo de texto de entradaExemplo de leitura
mmMilímetro5\quantity{mm}$5\quantity{mm}$五毫米
cmCentímetro5\quantity{cm}$5\quantity{cm}$五厘米
dmDecímetro5\quantity{dm}$5\quantity{dm}$五分米
mMetro5\quantity{m}$5\quantity{m}$五米
kmQuilômetro5\quantity{km}$5\quantity{km}$五千米
gGrama5\quantity{g}$5\quantity{g}$五克
kgQuilograma5\quantity{kg}$5\quantity{kg}$五千克
tTonelada5\quantity{t}$5\quantity{t}$五吨
mm^2Milímetro quadrado5\quantity{mm^2}$5\quantity{mm^2}$五平方毫米
cm^2Centímetro quadrado5\quantity{cm^2}$5\quantity{cm^2}$五平方厘米
dm^2Decímetro quadrado5\quantity{dm^2}$5\quantity{dm^2}$五平方分米
m^2Metro quadrado5\quantity{m^2}$5\quantity{m^2}$五平方米
km^2Quilômetro quadrado5\quantity{km^2}$5\quantity{km^2}$五平方千米
mm^3Milímetro cúbico5\quantity{mm^3}$5\quantity{mm^3}$五立方毫米
cm^3Centímetro cúbico5\quantity{cm^3}$5\quantity{cm^3}$五立方厘米
dm^3Decímetro cúbico5\quantity{dm^3}$5\quantity{dm^3}$五立方分米
m^3Metro cúbico5\quantity{m^3}$5\quantity{m^3}$五立方米
km^3Quilômetro cúbico5\quantity{km^3}$5\quantity{km^3}$五立方千米
mlMililitro5\quantity{ml}$5\quantity{ml}$五毫升
sSegundo5\quantity{s}$5\quantity{s}$五秒
minMinuto5\quantity{min}$5\quantity{min}$五分
hHora5\quantity{h}$5\quantity{h}$五小时
km/hQuilômetros por hora5\quantity{km/h}$5\quantity{km/h}$五千米每小时
g/lGramas por litro5\quantity{g/l}$5\quantity{g/l}$五克每升

Perguntas frequentes

Por que uma fórmula não é lida corretamente?

  1. Verifique se a fórmula está entre $...$, $$...$$, \(...\) ou \[...\].
  2. Procure tags ou símbolos incompatíveis.
  3. Verifique se cada \ está escapada como \\ na string da solicitação.

Como lidar com barras invertidas no código?

Consulte as instruções de escape em Uso. A fonte da fórmula e as strings do código usam notações diferentes: escreva \frac como \\frac em uma string comum.