Ajuste fino

​

Instruções

1. Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado
2. Escreva o texto em português do Brasil DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês
3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão
4. Tags xref (texto) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e capitalização originais, traduza APENAS o texto visível entre > e
5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente
6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero
7. Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos
8. Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento
9. Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir 3 ou mais vezes
10. Retorne APENAS o documento markdown em português do Brasil, sem explicações