Skip to main content

FAQ Token Plan

Réponses aux questions fréquentes sur les éditions Token Plan, les achats et abonnements, les résiliations et remboursements, les limites d'utilisation et l'intégration.

Produit et éditions

Quelle est la différence entre Personal Edition et Team Edition ?

Personal Edition s'adresse aux développeurs individuels et s'abonne par niveau de forfait. Team Edition s'adresse aux équipes et aux entreprises et s'abonne par siège, avec gestion des sièges, analyse de l'utilisation par membre et intégration SSO. Les deux éditions diffèrent également par le mécanisme de quota, la sécurité des données et les performances aux heures de pointe. Pour une comparaison complète, consultez Abonnement et avantages de Personal Edition et Abonnement et avantages de Team Edition.

Puis-je acheter Personal Edition et Team Edition ? Les quotas sont-ils calculés séparément ou partagés ?

Oui. Un même compte Alibaba Cloud peut détenir simultanément Personal Edition et Team Edition. Chaque édition est facturée indépendamment et les quotas ne sont pas partagés.

Puis-je mettre à niveau ou convertir Personal Edition en siège Team Edition ?

Non. Personal Edition et Team Edition sont des produits distincts sans quota partagé, et Personal Edition ne peut pas être mis à niveau ni converti directement en siège Team Edition. Pour utiliser Team Edition, souscrivez-y séparément. Personal Edition ne prend actuellement pas en charge la désinscription ; vous pouvez arrêter le renouvellement à l'expiration de l'abonnement.

Une clé API Team Edition peut-elle être utilisée avec Personal Edition ?

Non. Personal Edition et Team Edition génèrent chacune des clés API indépendantes qui ne peuvent pas être utilisées de manière interchangeable. Le système identifie automatiquement le forfait correspondant en fonction de la clé API.

Si je dispose déjà de Personal Edition, l'achat de Team Edition crée-t-il un conflit ?

Non. Les deux peuvent être détenues simultanément et sont facturées indépendamment. Le forfait correspondant est automatiquement associé en fonction de la clé API.

Quels modèles Token Plan prend-il en charge ?

Token Plan prend en charge les modèles Qwen, Wan, DeepSeek, Moonshot AI, Zhipu AI, MiniMax et HappyHorse. La plage de modèles diffère entre Personal Edition et Team Edition. Pour la liste complète, consultez les modèles pris en charge par Personal Edition et Team Edition.

Token Plan prend-il en charge les outils tiers tels que Cursor, Claude Code et Cline ?

Oui. Token Plan est compatible avec les protocoles OpenAI et Anthropic. Tout outil prenant en charge une URL de base et une clé API personnalisées peut se connecter. Pour la configuration, consultez Démarrage rapide.

Que sont les outils intégrés au modèle ?

Les outils intégrés au modèle sont des capacités fournies par le modèle, notamment la recherche web, la recherche texte-vers-image, la recherche inversée d'images, l'extraction de données web et l'interpréteur de code. Ils sont déclenchés automatiquement lorsque vous appelez un modèle via l'API Responses et sont déduits des Credits. Personal Edition et Team Edition les prennent en charge. Pour plus de détails, consultez Outils intégrés au modèle.

Token Plan offre-t-il un quota d'essai gratuit ou des Tokens gratuits ?

Token Plan lui-même ne fournit pas de quota d'essai ni de Tokens gratuits. Model Studio propose un quota gratuit distinct pour certains modèles ; consultez la console pour obtenir la liste des modèles bénéficiant d'un quota gratuit disponible.

Achat et abonnement

Les utilisateurs RAM peuvent-ils utiliser Token Plan ?

Oui. Les utilisateurs RAM ont besoin des autorisations Token Plan et Billing Management accordées par le compte principal : la politique Billing Management est AliyunBSSReadOnlyAccess pour Personal Edition et AliyunBSSFullAccess pour Team Edition. Pour les étapes d'autorisation complètes et une comparaison des autorisations, consultez Autorisations et politique d'utilisation · Autorisation des utilisateurs RAM.
L'autorisation RAM et l'attribution de siège sont deux concepts indépendants : l'autorisation RAM détermine qui peut gérer l'abonnement ; l'attribution de siège détermine qui peut utiliser les modèles. Les membres de Team Edition doivent toujours se voir attribuer un siège dans la gestion d'équipe avant de pouvoir obtenir une clé API.

Puis-je mettre à niveau ? Comment le quota est-il calculé après une mise à niveau ?

La mise à niveau d'un niveau inférieur vers un niveau supérieur est prise en charge. Les mises à niveau ne réinitialisent pas le cycle d'abonnement en cours : vous payez la différence de prix au prorata des jours restants, et les Credits supplémentaires pour le cycle en cours sont calculés au prorata de la différence de quota mensuel entre le nouveau niveau et l'ancien. Le quota mensuel du nouveau niveau s'applique à partir du mois d'abonnement suivant. Pour la formule et un exemple, consultez Utilisation et quota · Calcul du quota lors d'une mise à niveau.

Puis-je rétrograder ?

La rétrogradation n'est pas prise en charge. Pour passer à un niveau ou un type de siège inférieur, rachetez ou souscrivez à nouveau après l'expiration de l'abonnement. Pour plus de détails, consultez Personal Edition · Autres informations et Team Edition · Remarques importantes.

Comment désactiver le renouvellement automatique ?

Dois-je reconfigurer la clé API après le renouvellement ?

Non. Le renouvellement, le rachat après expiration de l'abonnement et le rachat après résiliation d'un siège ne modifient pas la clé API d'un siège attribué. La clé API est temporairement indisponible lorsque l'abonnement est expiré ou résilié, et redevient utilisable après la réussite du renouvellement ou du rachat.

Comment consulter l'heure de prise d'effet et les jours restants d'un forfait ?

  • Heure de prise d'effet : connectez-vous à la console Model Studio et consultez la page Token Plan.
  • Jours restants : les jours restants affichés dans la console sont arrondis à l'inférieur en périodes complètes de 24 heures. Par exemple, 22 jours et 20 heures restants s'affichent 22 jours ; la validité réelle est basée sur l'heure de fin.

Token Plan prend-il en charge les bons étudiants ?

Non. Les bons étudiants s'appliquent uniquement aux produits spécifiés sur la page de promotion et ne peuvent pas être utilisés pour acheter Token Plan.

Résiliation et remboursements

Puis-je résilier Personal Edition ?

Personal Edition ne prend actuellement pas en charge la résiliation. Vous pouvez arrêter le renouvellement à l'expiration de l'abonnement.

Puis-je résilier des sièges Team Edition ?

Oui, vous pouvez résilier siège par siège. Les sièges ayant déjà consommé de l'utilisation ne peuvent pas être résiliés. Les remboursements sont crédités sur le compte de paiement d'origine sous un délai estimé de 1 à 3 jours ouvrables. Pour l'opération, consultez Team Edition · Résiliation de sièges.

Limites d'utilisation

Que signifie « l'automatisation d'API en production est interdite » ?

Token Plan Personal Edition est destiné au développement interactif individuel via les outils officiellement désignés (tels que Cursor, Claude Code et Windsurf). L'utilisation de la clé API pour des services automatisés en production, des scripts batch ou des tâches planifiées en arrière-plan n'est pas autorisée.

Les membres de l'équipe peuvent-ils consulter l'utilisation de l'équipe ?

Non. Les membres de l'équipe ne peuvent pas consulter l'abonnement de l'équipe, le quota des sièges ni le solde du pack d'utilisation partagée ; le propriétaire ou l'administrateur doit les consulter. Pour plus de détails, consultez Gestion d'équipe · Rôles et autorisations.

Les données sont-elles utilisées pour entraîner les modèles ?

L'utilisation des données de Personal Edition est régie par le contrat de service ; Team Edition n'utilise pas les données de conversation pour l'entraînement des modèles. Pour plus de détails, consultez Autorisations et politique d'utilisation · Politique d'utilisation des données.

Plusieurs personnes peuvent-elles partager un compte ?

Non. Token Plan Personal Edition est limité à un seul utilisateur ; le partage d'un même compte ou d'une même clé API entre plusieurs personnes n'est pas autorisé. Pour la collaboration multi-utilisateurs, utilisez Token Plan Team Edition.

Puis-je utiliser la même clé API sur plusieurs appareils ?

Oui. La même clé API peut être configurée sur plusieurs appareils que vous possédez, mais uniquement pour votre usage personnel. La réinitialisation de la clé API invalide immédiatement l'ancienne clé ; vous devez ensuite mettre à jour tous les appareils avec la nouvelle clé. Ne réinitialisez la clé qu'en cas de fuite.

Combien d'Agents simultanés sont pris en charge ?

La concurrence de Personal Edition dépend du niveau du forfait :
NiveauConcurrence recommandée
Lite1-2 Agents
Essential2-3 Agents
Standard3-4 Agents
Pro6-8 Agents

Les réponses ralentissent-elles aux heures de pointe ?

Personal Edition peut mettre en file d'attente pendant les heures de pointe. Pour un débit plus stable, passez à un niveau supérieur ou utilisez Team Edition. Team Edition utilise une architecture d'isolation multi-locataire et ne met pas en file d'attente pendant les heures de pointe.

Quelle est la limite de débit (TPM/RPM) ? Peut-elle être augmentée ?

Les limites de débit sont ajustées dynamiquement en fonction de la charge globale afin de garantir la stabilité du service. Les limites de débit des forfaits ne peuvent pas être augmentées. Si vous êtes limité, réduisez le contexte et la complexité de la tâche, puis attendez environ 1 minute avant de réessayer.

Team Edition a-t-elle des limites de concurrence ?

Oui. La plateforme ajuste dynamiquement la limite de concurrence en fonction de la charge globale des ressources. Si vous atteignez la limite de concurrence, attendez un moment et réessayez.

Intégration et erreurs

Distinguer d'abord quatre scénarios

SymptômeCauseTraitement
429 insufficient_quotaQuota du forfait ou du pack d'utilisation épuiséAttendre la réinitialisation, mettre à niveau ou acheter un pack d'utilisation ou un pack d'utilisation partagée
429 Requests rate limit exceededRequêtes trop concentrées sur une courte périodeAttendre environ 1 minute avant de réessayer et réduire la fréquence des requêtes
Limite de concurrenceLe nombre d'Agents exécutés simultanément dépasse la valeur recommandée pour le niveauRéduire le nombre d'Agents exécutés simultanément ou passer à un niveau supérieur
401, 403, 404Erreur de configuration de la clé API, de l'URL de base ou du modèleVérifier le préfixe de la clé, l'URL de base et l'ID du modèle

Ordre de dépannage

  1. Confirmez que la clé API commence par sk-sp- et qu'elle est utilisée avec l'URL de base Token Plan.
  2. Confirmez que l'ID du modèle figure dans les modèles pris en charge par Personal Edition et Team Edition et qu'il s'applique à l'édition actuelle.
  3. Vérifiez si le quota est épuisé sur les pages My Subscriptions et Usage Analysis de la console.
  4. Vérifiez si l'erreur est insufficient_quota, Requests rate limit exceeded ou une erreur d'authentification.

Erreurs courantes

Message d'erreurCause possibleSolution
401 InvalidApiKey: No API-key provided.Aucune clé API n'est incluse dans l'en-tête de la requêteGénérez une clé API et configurez-la dans l'outil
401 InvalidApiKey: Invalid API-key provided.Une clé API de paiement à l'utilisation ou une clé Coding Plan a été utilisée par erreur ; abonnement expiré ; clé copiée de manière incomplèteConfirmez que vous utilisez la clé API Token Plan et assurez-vous qu'elle est complète et ne contient aucun espace
404 model_not_found: Model not exist.Nom du modèle mal orthographié ou absent de la liste prise en chargeConfirmez que le nom du modèle respecte la casse et correspond à un ID de modèle pris en charge par le forfait
404 model 'xxx' not found or not supportedNom du modèle mal orthographié ou absent de la liste prise en chargeConfirmez que le nom du modèle respecte la casse et correspond à un ID de modèle pris en charge par le forfait
403 AccessDenied.Unpurchased: Access to model denied.Le modèle est pris en charge uniquement par Team Edition, pas par Personal EditionPassez à un modèle pris en charge par Personal Edition ou utilisez Token Plan Team Edition
401 invalid access token or token expiredURL de base Coding Plan ou d'un autre mode de facturation utilisée par erreurUtilisez l'URL de base Token Plan
401 Incorrect API key providedURL de base générale Model Studio (dashscope-intl.aliyuncs.com) utilisée par erreurUtilisez l'URL de base Token Plan
400 Range of input length should be [1, xxx]Le contenu d'entrée dépasse la longueur de contexte maximale du modèleDémarrez une nouvelle session pour effacer l'historique ou utilisez la commande de compression du contexte de l'outil
400 invalid_parameter_error: Unexpected item type in content.Un contenu non textuel tel qu'une image a été transmis à un modèle texte uniquementPassez à un modèle prenant en charge la modalité ou confirmez que le contenu de la requête correspond aux capacités du modèle
400 error when calling image or video generation modelsLes modèles de génération d'images et de vidéos utilisent des points de terminaison distincts et ne peuvent pas être appelés directement via l'URL de base des modèles texteIntégrez-les via le mécanisme d'extension Skill, Slash Command ou Agent de l'outil
429 Requests rate limit exceededRequêtes trop concentrées sur une courte période ; plusieurs Agents parallèles peuvent également déclencher la limite de concurrenceAttendez environ 1 minute avant de réessayer et réduisez la fréquence des requêtes et la concurrence
429 insufficient_quota: Your token-plan quota has been exhausted.Quota du forfait ou du pack d'utilisation épuiséAchetez un pack d'utilisation, mettez à niveau le forfait ou attendez la réinitialisation du quota au prochain mois d'abonnement
502 Bad GatewayErreur intermittente côté serveurRéessayez plus tard

Quota épuisé

Une réponse 429 insufficient_quota indique que le quota est épuisé. Pour l'ordre de déduction et les options de rétablissement, consultez Utilisation et quota · Épuisement du quota et rétablissement.

Limitation de débit et concurrence

Une réponse 429 Requests rate limit exceeded indique une limitation de débit, et non un épuisement du quota. Les limites de débit sont ajustées dynamiquement en fonction de la charge globale et les limites de débit des forfaits ne peuvent pas être augmentées. Attendez environ 1 minute avant de réessayer, réduisez le contexte, la concurrence ou la fréquence des requêtes. Team Edition a également des limites de concurrence.

Authentification et configuration

Les clés API et les URL de base de Token Plan, Coding Plan et du paiement à l'utilisation sont isolées et doivent être utilisées par paires correspondantes :
  • Token Plan : clé API commençant par sk-sp- + URL de base Token Plan.
  • Coding Plan : clé API Coding Plan + https://coding-intl.dashscope.aliyuncs.com/v1.
  • Paiement à l'utilisation : clé API Model Studio (commençant par sk-) + https://dashscope-intl.aliyuncs.com/compatible-mode/v1.
Pour les URL de base, consultez Démarrage rapide de Personal Edition · Étape 2 et Démarrage rapide de Team Edition · Étape 2. Pour les modèles pris en charge, consultez Personal Edition et Team Edition.

Questions d'utilisation

Pour savoir comment le quota est calculé, quand il est réinitialisé, quoi faire lorsqu'il est épuisé, où le consulter et pourquoi la consommation est anormale, consultez :